We translate documents for all modules of the registration dossier, including documents on the quality of medicinal products and substances, validation documents (pharmacopoeial monographs, methodologies, stability studies, certificates of analysis, justification of specification(s), safety data sheets, characterization of impurities), documents on manufacturing processes and manufacturing sites, GMP inspection reports, reports on clinical trials and preclinical studies, documentation and reports on pharmacovigilance, and many other documents.

Each year, we process approximately 150,000 pages of pharmaceutical and regulatory documents. To check the quality of pharmaceutical translations, we engage the experts in the areas of registration, manufacturing, and quality assessment of medicinal products.

We have translated the documentation of clinical trials for more than 100 medicines. Each specialist we engage for translation has experience in clinical trials and we can assure that translations will fully convey the meaning of all original provisions, and all the terms in the translation will be used exactly as they should.

We translate all documents related to clinical trials, including protocols, brochures, protocol amendments, informed consent forms, and more. We can certify the translation in accordance with international standards.

We know how to grasp technology that is new to us. Most of our medical translators are practicing doctors who use similar equipment in their daily work. We have a thorough understanding of how such equipment operates and know where the latest version differs from the previous one. As technology evolves, we evolve with it.

We translate the reports on preclinical studies, instructions for use of veterinary drugs, and veterinary vaccine studies. To translate such texts, we engage only professionals with laboratory expertise or experience in veterinary practice. Their work is reviewed by PhDs in immunology, genetics, microbiology and virology.

We know how to make intelligent texts look attractive. We are convinced that the most important thing in translation is accuracy: All terms must meet industry standards, and there should be strict compliance with spelling and punctuation rules. But we know when even that is not enough.

Informed Consent Form
This requires both accurate and very clear translation that would be understandable to people without a medical background. We know the sensitivity of the issue and can explain to the patient in simple terms what the study is about, why it is conducted and why he or she is invited to participate.

Trainings and Educational Materials
Telling your colleagues how to approach the right people? How to write texts? How to make communication more effective? We can help. We know how to convey sentiment and emotion, we know how to motivate and inspire with an idea.

Letters and Press Releases
The quality of internal communication determines the attitudes and emotional climate in a company. We can translate the messages of executives and top managers by balancing an in-depth understanding of business processes with plain and straightforward language.

Our process of marketing translation involves 3 to 5 specialists, including a scientific editor, copy editor, proofreader, and DTP technicians. The multi-level supervision ensures both the accuracy and effective presentation of the translated text. After such multi-stage processing, the translation can be immediately published, posted on a website, or shared with partners.